E’ dal 1992, che la Regione Provenza, ha indetto il "Concours des Enfants de Provence – Concorso per i giovani di Provenza". Si tratta di un premio letterario assai originale e unico nel suo genere, che si prefigge di :

• favorire l’uso della lingua provenzale nelle sue varianti (marittimo, rodaniano e alpino)
• sensibilizzare la coscienza di appartenenza territoriale e linguistica delle giovani generazioni al loro territorio natio
• incentivare l’uso della lingua locale
• promuovere la creazione letteraria
• scoprire nuovi talenti nella letteratura e nella creazione di canzoni

Da quest’anno gli organizzatori hanno allargato la partecipazione anche alle scuole in territorio italiano, presenti nelle valli di parlata provenzale del Sud Piemonte (dall’alta Valle Susa alle valli di Mondovì).

Il premio richiede ai partecipanti di interpretare una lettura, una leggenda, un testo d’invenzione, cantare una canzone, nelle varianti della lingua provenzale (marittimo, rodaniano, alpino), registrando il tutto su una cassetta o un CD.

Questa particolare formula, negli anni, ha favorito la diffusione del concorso e ne ha decretato il successo. Infatti oltre 12600 ragazzi hanno partecipato in meno di dieci anni a questa particolare prova "letteraria".

Due sono le sezioni

Il concorrente che intende partecipare singolarmente esegue un brano cantato, una lettura, un brano di testimonianze raccolte nell’ambito famigliare o del paese d’origine in una delle varianti della lingua provenzale. La durata della registrazione non deve superare i 5 minuti.

Si può partecipare in gruppo eseguendo brani corali cantati, letture a varie voci, recitare una scenetta con differenti personaggi, interpretare un testo di creazione nato all’interno del gruppo. La durata della registrazione non deve oltrepassare i 7 minuti.

Per i lavori di gruppo bisogna segnalare in quale fascia di età sono iscritti gli interpreti : "pichot" (5/12 anni); "grandet" (13/15 anni); "jouve" (16/20 anni)

Per i gruppi che intendono proporre una canzone, è necessario allegare alla registrazione anche il testo e la partitura musicale. Occorre altresì precisare l’età del dei concorrenti. Nel caso dei gruppi musicali l’età dovrà essere comprensiva tra i 15 e 25 anni.

I lavori dovranno essere inviati entro il 5 maggio 2007 (fa fede il timbro postale) alla segreteria del concorso:

COUNCOURS DI JOUINE DE PROUVÈNÇO - Prouvènço-Prèsso - 13, rue des Cheminots - F-05000 Gap - 0033-492 56 11 84 - e-mail : prouvenco.presso@cegetel.net

La "Festo di Jouine de Prouvenço– Festa dei giovani di Provenza" avverrà sabato 2 gugnio a La Tour d'Aigues (Vaucluse). L’incontro è previsto alle ore 10,00. In palio premi per un totale di 7000 euro.